convoluted

UK
/ˈkɒn.və.luː.tɪd/
US
/ˈkɑːn.və.lu.tɪd/

Library

The language of lying — Noah Zandan
they tend to use longer and more convoluted sentence structure, +1
language
alambiqué
Décrit des formulations ou des explications excessivement complexes et difficiles à suivre.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
We rely on increasingly convoluted systems of administration
government
alambiqué
Les systèmes administratifs sont décrits comme ayant des structures ou des processus inutilement complexes.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
We rely on increasingly convoluted systems of administration
bureaucracy
des systèmes administratifs alambiqués
Des structures bureaucratiques complexes, difficiles à comprendre ou à gérer.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
and convoluted sentence structures.
language
alambiqué
compliqué
Il décrit des structures de phrases rendues inutilement complexes.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
and convoluted sentence structures.
writing
structures de phrases alambiquées
Des formes de phrases excessivement compliquées, difficiles à suivre.
Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
was governed by a convoluted bureaucracy.
administration
alambiqué
Cela souligne que le système bureaucratique était excessivement complexe.
Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
was governed by a convoluted bureaucracy.
bureaucracy
était gouverné par une bureaucratie alambiquée
Était contrôlé au moyen d’un système administratif compliqué et déroutant.
How (and why) to read William Faulkner  - Sascha Morrell
And the prose is loaded with convoluted sentences and outlandish imagery.
literature
alambiqué
Cela décrit des phrases dont la structure ou le sens est inhabituellement complexe.
How (and why) to read William Faulkner  - Sascha Morrell
And the prose is loaded with convoluted sentences and outlandish imagery.
literature
phrases alambiquées
Des phrases inutilement compliquées et difficiles à suivre.
The secret formula to Agatha Christie's murder mysteries - Jamie Bernthal
but if things get too convoluted you can lose your reader altogether.
general
devenir trop compliqué
devenir trop alambiqué
Devenir si compliqué et confus qu’il est difficile à comprendre.
Euclid's puzzling parallel postulate - Jeff Dekofsky
the fifth postulate is worded in a very convoluted way.
language
alambiqué
Le postulat est décrit comme alambiqué parce que sa formulation est exceptionnellement complexe.
Euclid's puzzling parallel postulate - Jeff Dekofsky
the fifth postulate is worded in a very convoluted way.
mathematics
formulé d’une manière très alambiquée
Exprimé dans un langage complexe, indirect ou difficile à suivre.